"楽器図書館"のタグがついた例文・フレーズ

	그 날 우리들은 한껏 수다를 떨었다. その日、僕たちは思いきりおしゃべりをした。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月10日(金)

	피아노는 현악기 같기도 하고 타악기 같기도 해요. ピアノは弦楽器のようでもあり、打楽器のようでもあります。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月17日(金)

	조심조심 걸어도 전봇대에 부딪힐 수는 있다. 用心して歩いていても、電信柱にぶつかることはある。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月01日(金)

	하다못해 하수관 속까지 찾아 봤지만 아무것도 없었다. ついには下水管のなかまで探したけれど、何もなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月15日(金)

	사표를 냈다가 팀장에게 꾸중을 들었다. 辞表を出してチーフにおこられた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月21日(木)

	‘이까짓 상처 별것 아니군’싶은 생각이 들었다. ‘こんな怪我、たいしたことないや’と、そんなふうに思った。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月29日(金)

	그녀는 어디 내놓아도 손색이 없는 연주가다. 彼女はどこに出しても恥ずかしくない演奏家だ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月12日(金)

	그 악기점의 바이올린은 장난감으로밖에 안 보였다. その楽器店のバイオリンはおもちゃにしか見えなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月25日(木)

	어느 순간부터 그녀의 목소리는 흥분으로 떨리고 있었다. いつのまにか彼女の声は興奮で震えていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月25日(木)

	하다못해 포도주라도 안 마시면 잠을 잘 수가 없었다. せめてワインでもいいから飲まなくては眠れなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月26日(金)

	내가 그녀를 엿보고 있다는 걸 알아차렸는지 그녀가 갑자기 이쪽을 보았다. 僕が彼女を盗み見ていることに気づいたのか、彼女が突然こちらを見た。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月02日(木)

	한때나마 난 악기 연구자들이 모두 멍청하다고 생각했다. 一時ではあるが、僕は、楽器研究者はみんな間抜けだと考えた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月09日(木)

	봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요. サラリーといったって、月にたかだか100万ウォンですけどね。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月30日(木)

	누군가 실제로 연주하는 것 같다고나 할까, 그런 착각이었다. 誰か実際に演奏しているようなとでもいおうか、そんな錯覚だった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月07日(金)

	그는 이유를 설명하지 못해서 난처할 수밖에 없었다. 彼は理由を説明できなくて、困らないわけにはいかなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月13日(木)

	사장이 내가 좀더 젊지 않은 것이 여간 아쉽지 않은 모양이었다. 社長は、僕がもう少し若くないことが、残念で仕方がない様子だった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月14日(金)

	악기를 구분하다가 구분 방식에 의문을 가지게 되었다. 楽器を区分しているうちに区分方法に疑問を持つようになった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月14日(金)

	사람이 지닌 모든 가능성을 끌어내고 싶다. 人間がもつすべての可能性を引き出したい。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月21日(金)

	나는 여자친구하고 악기에 대한 이야기를 하곤 했다. ぼくはガールフレンドとよく楽器の話をしたものだった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月27日(木)

	그건 위험할뿐더러 아무 도움도 되지 않을 행동이다. それは危険なだけでなく、何の役にも立たない行動だ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月28日(金)