彼女に僕の趣味を頭から押しつけることはできなかった。
그녀에게 내 취미를 무조건 강요할 수는 없었다.
｢무조건｣は「文句なしに」という意味で、ここでは｢무조건 강요할 수는 없었다.｣を「頭から押しつけることはできなかった。」と訳しています。
まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】
2011年02月03日
このフレーズを
