텔레비전에서 축구 중계를 하는 모양이에요.
テレビでサッカーの中継をしているようです。
「~ようだ」という意味を表す「連体形+모양이다」は、客観的な事実に基づいて推測する場合に用いる表現です。「모양」は漢字で書くと[模様]で、「ようす」の意味です。この表現は「動詞・存在詞+나 보다」「形容詞・指定詞+ㄴ/은가 보다」と置き換えることができます。
2013年04月11日
텔레비전에서 축구 중계를 하는 모양이에요.
テレビでサッカーの中継をしているようです。
2013年04月11日