パソコンを長時間見ていたので目が疲れます。
컴퓨터를 오래 봤더니 눈이 피로해요.
「-았/었더니 ～（し）たので」は、話し手が「振り返ってみたら、自分のやった行為が、いまの状況の原因となっている」と説明するときに使う表現です。前後の主語が１人称で、主語が一致します。この場合は、理由を表す「-아/어서」と置き換えることができます。
レベルアップ ハングル講座（検定試験で～）
2013年05月20日
このフレーズを
