‘남의 떡이 더 커 보인다.’는 말이 있듯이 친구와 똑같은 가방을 샀는데, 친구 것이 더 좋아 보인다.
「他人の餅がもっと（より）大きく見える。」ということばがあるように、友だちとまったく同じカバンを買ったのに、友だちのカバンのほうがもっとよさそうに見える。
ことわざなどを引用するときは、引用符号「‘ ’」（작은 따옴표；シングルクォーテーションマーク）を用いて、「～는 말이 있듯이 ～ということばがあるように」「～는 말이 있는데 ～ということばがあるけれど」「～더니 ～と言うけれど」などと引用します。
2013年05月27日
このフレーズを
