나는 옛날 한국의 왕이었던 ‘세종대왕’을 만나 보고 싶다.
私は昔の韓国(朝鮮王朝)の王だった‘セジョンデワン〔世宗大王〕’に会ってみたい。
「ぜひ会ってみたい人」をテーマに作文をする際の書き出しの文の例で、ズバリ誰に会いたいかを明らかにした文です。
「これから~したい」という文章を書かなければならないので、「-고 싶다 ~(し)たい」」「-고 싶은 이유는 ~(し)たい理由は」「-기 때문이다 ~(の)ためである」「-를/을 만나면 ~に会ったら」「-는/은지 물어 보고 싶다 ~(な)のか聞いてみたい」などの表現を用いるとよいでしょう。
2013年06月12日