젊은 아가씨가 살림을 너무 잘해요.
若いお嬢さんが家事のやりくりがすごく上手です。
「살림」には、「生活、所帯」「暮らし向き、家計の状態、生計」「家事」などさまざまな意味があります。「살림을 잘하다」の「살림」、「家事、勝手仕事」の意味で、「家事のやりくりがすごく上手」 と訳すことができます。
レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～）
2013年07月25日
このフレーズを
