메모하지 않으면 잊어버리기 십상이다.
メモしておかないと忘れがちだ。
「-기 십상이다 ～（し）がちだ、～（悪いこと）になりやすい」は、普通「-(으)면 ～（す）れば」などの条件を表す文脈で使われ、否定的な結果になりやすいことを表します。
「-기 십상이다」は「-기 쉽다 ～（し）やすい」と置き換えることができます。ただし「-기 쉽다」は悪いことになりやすい場合だけでなく、いいことになりやすい場合にも使えます。
2013年05月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
