해안에 튼튼한 건물을 짓는데 어떤 재료가 좋은지 조언하셨대요.
ヘアネ とぅンとぅナン コンムルル チンヌンデ オットン チェリョガ チョウンヂ チョオナショッテヨ
海岸に頑丈な建物を建てるのにどんな材料がいいのか助言した（なさった）そうです。
「해안」は「海岸」という漢字語です。
「海岸」の「岸（안）」のように、カナ読みで[ガ行]のものは、ハングル読みでは初声が[ㅇ][ㅎ][ㄱ]のものがほとんどです。
[ガ行]が初声[ㅇ]になるものの例
[ガン] 岸：안 海岸：해안／岩：암 岩石：암석
[ゲン] 言：언 言論：언론／原：원 原因：원인
[ゴ] 語：어 語彙：어휘／午：오 午後：오후
2013年08月08日
このフレーズを
