"助言"のタグがついた例文・フレーズ

	글을 쓰거나 영화를 만들거나 해 보지 그래? ものを書くとか、映画を作るとかしてみたらどうだい。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月03日(木)

	하려면 제대로 하든지 아니면 아예 말든지 해야지요. やるのならきちんとやるか、でなければまったく（最初から）やらないかにしなくてはね。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月25日(水)

	이 모자를 쓰면 사진이 훨씬 예쁘게 나올 거예요. この帽子をかぶれば写真がずっときれいに撮れますよ。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月07日(月)

	심호흡을 해 봐요. 深呼吸をしてみてください。
	テレビでハングル講座(2011) 2011年09月13日(火)

	무릎이 아프면 찜질방에 가세요. ひざが痛ければ、チムヂルパンへお行きなさい。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年05月24日(月)

	지하철도 좋지만 버스가 빨라요. 地下鉄もいいですが、バスが速いですよ。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年05月25日(火)

	운송 회사에 전화하면 돼요. 運送会社に電話すればいいですよ。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年07月12日(月)

	술만 마시면 쓰나? 그러면 못써. 酒ばかり飲んでいていいのか。そんなんじゃだめだ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月18日(木)

	경복궁이나 국립 박물관은 어때요? キョンボックンや国立博物館はどうですか。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】 2011年02月01日(火)

	시청역이라면 2(이)호선으로 가시는 게 더 빨라요. シチョン駅だったら、2 号線で行かれたほうが速いですよ。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】 2011年02月09日(水)

	아버지께서 내일 출발하면 어떻겠느냐고 하셨어요. お父さまが明日出発してはどうかとおっしゃいました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月24日(火)

	아무리 재미있어도 밤은 새우지 않는 게 좋겠어요. いくらおもしろくても徹夜はしないほうがいいでしょう。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月11日(金)

	감기 걸리지 않게 조심하세요. 風邪ひかないように気をつけてください。
	レベルアップ ハングル講座（センスアップ～） 2012年06月14日(木)

	이건 더 익혀서 먹는 게 맛있을 거예요. これはもっと漬かってから（←漬けてから）食べるのがおいしいでしょう。
	テレビでハングル講座(2011) 2011年11月29日(火)

	요리는 열심히 하는데 소중한 걸 잊고 있어요. 料理は一生懸命にしていますが、大切なことを忘れていますよ。
	テレビでハングル講座(2011) 2011年12月27日(火)

	소중한 것이 뭔지 생각하면서 요리를 만들어 보세요. 大切なことが何かを考えながら、料理を作ってみてください。
	テレビでハングル講座(2011) 2012年01月24日(火)

	기온 변화가 심한데 감기 조심하세요. 気温の変化が激しいので風邪に気をつけてください。
	レベルアップ ハングル講座（センスアップ～） 2012年03月22日(木)

	문이 닫혀요.　 ドアが閉まります。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年04月25日(木)

	해안에 튼튼한 건물을 짓는데 어떤 재료가 좋은지 조언하셨대요. 海岸に頑丈な建物を建てるのにどんな材料がいいのか助言した（なさった）そうです。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年08月08日(木)

	많이 듣고 많이 읽고 많이 말해 봐야 해요. たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話してみないとだめです。
	レベルアップ ハングル講座（美しい風景～） 2014年10月10日(金)