옛날에 어머니가 자주 만들어 주시던 볶음밥이 생각나요.
昔母がよく作ってくださったチャーハンが思いだされます。
過去に繰り返し行われていた行為<反復>や、<継続>していた事柄について話し手が回想して話すときには「-던 よく~(し)ていた」を使います。<完了>済みの事柄や<1回限りの出来事>について話し手が回想して話すときは「-았/었던 ~(し)た、~(し)ていた」を使います。
2013年05月14日
옛날에 어머니가 자주 만들어 주시던 볶음밥이 생각나요.
昔母がよく作ってくださったチャーハンが思いだされます。
2013年05月14日