다이어트 중인데 또 밤에 과자를 먹어 버렸어요.
ダイエット中なのに、また夜にお菓子を食べてしまいました。
「活用形Ⅲ 버리다」は「～てしまう」と訳すことができ、ある行為を完全に終えたこと意味します。そして動作を終えた結果、残念さや物足りなさを感じたり、逆に気分がすっきりしたということなどを表します。
2014年02月12日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
다이어트 중인데 또 밤에 과자를 먹어 버렸어요.
ダイエット中なのに、また夜にお菓子を食べてしまいました。
2014年02月12日
このフレーズを