자기 잘못을 깨닫기는커녕 남의 탓으로 돌리더라고요.
自分の間違いに気付くどころか、他人のせいにする（←転嫁する）んですよ。
「活用形Ⅰ-기는커녕」は「～どころか、～のはおろか」という意味で、後続節に期待と反対の状況、さらにひどい状況が付け加えられるということを表します。
2014年03月25日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
자기 잘못을 깨닫기는커녕 남의 탓으로 돌리더라고요.
自分の間違いに気付くどころか、他人のせいにする（←転嫁する）んですよ。
2014年03月25日
このフレーズを