시간이 괜찮으시면 한번 가 보고 싶어요.
お時間が大丈夫なら、一度行ってみたいです。
「活用形Ⅰ-고 싶다」は、「~したい」という自分の希望を述べる表現です。
●쉬다:休む → 쉬고 싶어요:休みたいです
●읽다:読む → 읽고 싶습니다:読みたいです
「〜したくない」という場合は次の言い方があります。
●듣다:聞く → 안 듣고 싶어요:聞きたくないです、듣고 싶지 않아요:聞きたくないです、듣기 싫어요:聞きたくないです(←聞くのが嫌です)
尊敬の語尾や接尾辞は싶다につけるのが一般的ですが、「먹다:食べる」に対する「드시다:召し上がる」のように尊敬語がある場合は、それも使います。
●보다:見る → 보고 싶으세요?:ご覧になりたいですか
●먹다:食べる → 드시고 싶으세요?:召し上がりたいですか
●쉬다:休む → 쉬고 싶어요:休みたいです
●읽다:読む → 읽고 싶습니다:読みたいです
「〜したくない」という場合は次の言い方があります。
●듣다:聞く → 안 듣고 싶어요:聞きたくないです、듣고 싶지 않아요:聞きたくないです、듣기 싫어요:聞きたくないです(←聞くのが嫌です)
尊敬の語尾や接尾辞は싶다につけるのが一般的ですが、「먹다:食べる」に対する「드시다:召し上がる」のように尊敬語がある場合は、それも使います。
●보다:見る → 보고 싶으세요?:ご覧になりたいですか
●먹다:食べる → 드시고 싶으세요?:召し上がりたいですか
2015年10月05日