"仮定"のタグがついた例文・フレーズ

	서울에 오면 꼭 연락하세요. ソウルに来たら、必ず連絡してください。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年04月01日(月)

	서울에 오거든 꼭 연락하세요. ソウルに来たら、必ず連絡してください。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年04月01日(月)

	네가 간다면 나도 가겠다. （もしも）君が行くなら僕も行く。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月05日(水)

	오늘 시간 있으면 저녁 같이 해요. きょう時間あれば、夕食一緒に食べましょう（←しましょう）。
	テレビでハングル講座(2019) 2019年12月04日(水)

	성공하려면 남보다 몇 배나 노력해야 한다. 成功しようとするなら、ほかの人より何倍も努力しなければならない。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月05日(水)

	추우면 싫어요. 寒いのは嫌です。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年06月20日(木)

	비가 오면 어떻게 해요? 雨が降るとどうしますか。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年06月20日(木)

	이 길을 쭉 가면 우체국이 있어요? この道をまっすぐ行ったら郵便局がありますか。
	まいにちハングル講座（シンプルに～） 2015年07月28日(火)

	어른이라면 그런 행동을 해서는 안 됩니다. 大人ならそんな行動をしてはいけません。
	レベルアップ ハングル講座（違いを～） 2016年02月24日(水)

	시간이 있으면 같이 봐요. 時間があるなら、一緒に見ましょう。
	テレビでハングル講座(2013) 2013年12月09日(月)

	믿고 노력하면 꿈은 반드시 이루어진다. 信じて努力すれば夢は必ずかなう。
	まいにちハングル講座（人生を変える～） 2013年12月18日(水)

	그럴 수만 있다면 얼마나 좋겠어요? そうできさえするなら（←そうすることだけできるのなら）、どれほどいいでしょうか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月18日(水)

	값이 비싸거든 사지 말고 그냥 와. 値段が高ければ、買わずにそのまま来て。
	レベルアップ ハングル講座（声に出して～） 2016年11月23日(水)

	세워 두면 딱지 떼일 수 있어요. 止めておくと、切符を切られることがあるんです。
	まいにちハングル講座（聞いてみよう～） 2017年08月10日(木)

	먹으면 얼굴에 웃음이 번져요. 食べたら笑顔になります（←顔に笑みが広がります）。
	テレビでハングル講座(2011) 2012年01月24日(火)

	가사를 잊어버리면 어떡해? 歌詞を忘れたらどうしよう？
	テレビでハングル講座(2012) 2013年02月25日(月)

	어떻게 하면 외국말을 잘할 수 있어요? どうすれば外国語が上手になれますか。
	まいにちハングル講座(2009)【前期】 2009年08月19日(水)

	나도 도움이 되면 좋겠어요. 僕もお役に立てれば（←助けになれたら）いいですね。
	テレビでハングル講座(2009) 2009年12月23日(水)

	내가 그 상황이었다면 나는 어땠을까? 私があの状況にいたとしたら（私は）どうだっただろうか。
	レベルアップ ハングル講座（センスアップ～） 2012年07月02日(月)

	이럴 줄 알았으면 좀 더 알아보고 오는 건데. こうなることを知っていたら、もうちょっと調べてきたのに。
	レベルアップ ハングル講座（自然な～） 2013年11月20日(水)