"kikitori"のタグがついた例文・フレーズ

	일단 집에 들렀다가 와도 돼요? 一度家に寄ってから来てもいいですか。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月05日(金)

	흥분하면 이마의 혈관이 불거져요. 興奮すると額の血管が浮き出ます。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月08日(月)

	운영상의 문제점들이 불거져 경찰이 수사에 나섰습니다. 運営上の問題点などが明るみに出て、警察が捜査に着手しました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月08日(月)

	지진 때문에 건물이 흔들거리는 건 처음 봐요. 地震でビルが揺れているのは初めて見ました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月09日(火)

	그렇게 꾸물거리다가 지각한다. そんなにぐずぐずしていると遅刻するよ。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月09日(火)

	내일은 아무래도 시간이 어려울 듯 싶어요. 明日はどうしても時間が厳しいのではないかと思います。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月10日(水)

	너무 눈치가 없는 사람은 곤란해요. あまりにも気がきかない人は困ります。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月16日(月)

	정말 눈치가 빠르네요. 本当に目端(めはし)がききますね。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月16日(月)

	너무 많이 먹었다가 배탈이 났어요. 食べ過ぎたせいで、お腹を壊してしまいました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月17日(火)

	저희는 모두 아무 탈 없이 잘 지내고 있습니다. 私たちは皆無事で元気に過ごしています。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月17日(火)

	누구에게나 결점이 있게 마련이다. だれにも欠点はあるものだ。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月18日(水)

	추억은 때로 미화되기 마련입니다. 思い出は時に美化されるものです。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月18日(水)

	작은 친절이 몇 배나 되어 되돌아왔어요. 小さな親切が何倍にもなって戻ってきました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月19日(木)

	낡은 사진을 보니 예전의 추억들이 되살아난다. 古い写真を見ると、昔の思い出がよみがえる。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月19日(木)

	전쟁이 터지는 것만은 막아야지요. 戦争が勃発することだけは防がなければ。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月20日(金)

	너무 많이 먹어서 배가 터질 것 같아요. たくさん食べすぎてお腹がはちきれそうです。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月20日(金)

	숙제는 다했어? 宿題は終わった？
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月23日(月)

	정성을 다해 고객을 모시겠습니다. 真心を尽くして（込めて）顧客をもてなします。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月23日(月)

	자세를 바로 하고 앉으세요. 姿勢を正しく座ってください。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月24日(火)

	이것이 바로 오늘의 현실입니다. これがまさに今日の現実です。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月24日(火)