"2.14"のタグがついた例文・フレーズ

	너무 무리하지 말고 일찍 자도록 하세요. 無理しすぎないで、早く寝るようにしてください。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月13日(火)

	늦어도 안 하는 것보다 하는 게 낫지 않을까요? 遅れても、しないよりするほうがよくないでしょうか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月14日(水)

	여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요. 女心は葦（あし）って言うから、理解してあげないといけませんよ。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月15日(木)

	그분 일은 이제 그만 잊도록 하세요. その方のことはもうそれくらいで、忘れるようにしてください。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月16日(金)

	저기, 머리가 아파서 그러는데 두통약 하나만 주시면 안 될까요? あの、頭が痛いので（←痛くて言ってるんですが）、頭痛薬ひとつだけいただくわけにはいかないでしょうか（←くださったらだめでしょうか）。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月19日(月)

	휴대폰이 고장 나서 그러는데 잠깐 빌려주시면 안 될까요? 携帯電話が故障したので、ちょっと貸していただくわけにはいかないでしょうか（←貸してくださったらだめでしょうか）。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月20日(火)

	지금 그 집 가서 프린터 잉크 좀 사다 줄래요? 今あの店行って、プリンターのインクちょっと買ってきてくれますか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月21日(水)

	저 대신 그 이벤트에 참석해 주시면 고맙겠는데요. 私の代わりに、そのイベントに参加してくださると助かるんですが（←ありがたいんですが）。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月22日(木)

	제가 길을 잘 몰라서 그러는데 같이 가 주시면 안 될까요? 私が道をよく知らないので、一緒に行っていただくわけにはいかないでしょうか（←行ってくださるとだめでしょうか）。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年10月23日(金)

	다음 달 투어 신청서는 다 쓰셨어요? 来月のツアーの申込書は書き終わりましたか（←全部書かれましたか）。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月02日(月)

	그러니까 제가 그걸 해서 직접 보내라는 거죠? だから、私がそれをやって、直接送れということですよね？
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月03日(火)

	어디서 사나 값은 다 똑같다는 말이에요? どこで買おうが、値段はみんな同じということですか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月04日(水)

	저기, 우리 만나기로 한 데가 어디였죠? あの、私たち会うことにした場所はどこでしたっけ？
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月05日(木)

	이렇게 자세한 내용까지 꼭 적어야 된다는 말이에요? こんなに細かい内容まで、必ず書かなければならないということですか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月06日(金)

	이러니저러니 해도 쓰면 쓸수록 실력이 느니까 많이 써 보세요. 何だかんだ言っても、使えば使うほど実力が伸びるから、たくさん使ってみてください。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月09日(月)

	아, 듣고 보니 그것도 괜찮겠네요. ああ、聞いてみたらそれもよさそうですね。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月10日(火)

	술을 안 마시다니 상상할 수도 없죠. お酒を飲まないなんて、想像することもできないですよ。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月11日(水)

	얼마나 해야 효과가 있을까요? どれくらいやれば（←どれほどやってはじめて）効果があるでしょうか。
	レベルアップ ハングル講座（パターン別～） 2015年11月12日(木)

	저는 이홍기라고 합니다. 私はイ・ホンギと申します。
	テレビでハングル講座(2015) 2015年11月04日(水)

	수고 많으셨습니다. お疲れさまでした（←苦労多くていらっしゃいました）
	テレビでハングル講座(2015) 2015年11月11日(水)