"고있다"のタグがついた例文・フレーズ

	지금 열심히 뛰어가고 있으니까 잠시만 기다려 주세요. 今一生懸命走っていく途中なので、少々お待ちください。
	レベルアップ ハングル講座（美しい風景～） 2014年10月03日(金)

	걱정하고 있어요. 心配しています。
	まいにちハングル講座（人生を変える～） 2013年12月12日(木)

	친구를　기다리고　있었어요. 友だちを待っていたんです。
	まいにちハングル講座（聞いてみよう～） 2017年09月11日(月)

	입원실에 음표가 떠돌아다니고 있나봐요. 病室に音符がぐるぐる浮かんでいるみたいです。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月14日(木)

	그녀가 나를 사랑하고 있다는 사실을 이제야 알았다.　 彼女が僕を愛しているという事実を、いまやっと知った。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月28日(木)

	나는 그때 이름을 후세에 남기고 싶은 마음 하나로 살고 있었다. 僕はそのころ名を後世に残したいという思いだけで生きていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月19日(金)

	어느 순간부터 그녀의 목소리는 흥분으로 떨리고 있었다. いつのまにか彼女の声は興奮で震えていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月25日(木)

	내가 그녀를 엿보고 있다는 걸 알아차렸는지 그녀가 갑자기 이쪽을 보았다. 僕が彼女を盗み見ていることに気づいたのか、彼女が突然こちらを見た。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月02日(木)

	나는 그녀의 마음을 뻔히 알고 있었지만 어쩔 도리가 없었다. 僕は彼女の心がよくわかっていたが、どうすることもできなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月28日(金)

	그 작업에 집중한 나머지 아무런 생각도 못 하고 있었다. その作業に集中するあまり、何も考えられずにいた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月04日(金)

	여러 가지 부작용을 낳고 있습니다. さまざまな弊害を生んでいます。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月19日(木)

	많이 듣던 노래라 나도 모르게 따라 부르고 있었어요. よく聞いていた歌だったので、知らずしらずのうちに口ずさんでいました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月27日(金)

	찬란한 조선백자의 명맥이 지금도 이어지고 있습니다. 輝かしい朝鮮白磁の命脈は今も受け継がれています。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月17日(木)

	그는 주위의 소문 따위에는 아랑곳하지 않고 일에 전념하고 있더라고요. 彼は周りのうわさなどにはかまわず、仕事に専念していましたよ。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月21日(月)

	최근에는 젊은 층에서도 한류 열풍이 불고 있다고 합니다. 最近では若い層でも韓流ブームが起きていると言います。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月22日(火)

	이 그림은 서양의 색상과 동양의 정신이 어우러진 작품이라는 평가를 받고 있습니다. この絵は、西洋の色使いと東洋の精神が調和をなした作品であるという評価を受けています。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月23日(水)

	연못에 은은하게 출렁이는 그림자를 드리우고 있는 달빛이 참 아름다웠습니다. 池にかすかに揺れ動く影を落としている月の光が実に美しかったです。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月28日(月)

	열 살도 채 안 되는 아이가 어머니를 열심히 돕고 있었다. 10歳にもならない子どもが、一生懸命母親を手伝っていた。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月29日(火)

	여러분도 아시다시피 세계에는 지금도 많은 사람들이 굶주리고 있습니다. 皆さまもご承知のとおり、世界では今もたくさんの人々がひもじい思いをしています。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月30日(水)

	신문 기자인 언니가 한국의 바다와 음식 문화에 대한 특집 기사를 준비하고 있어요. 新聞記者の姉が韓国の海と食文化に関する特集記事を準備中なんです。
	レベルアップ ハングル講座（センスアップ～） 2012年06月12日(火)