Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年1月19日(土)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Сегодня я смотрела четыре классических китайских фильма:«Седая девушка» (опера, 1950 год), «Седая девушка»(балет, 1972 год), «Красный женский отряд» (драма, 1961 год), «Красный женский отряд»(балет).
Давно я хочела смотреть фильм «Седая девушка».
Этот фильм очень известный, особенно по песне.
«Седая девушка»は「白毛女」、«Красный женский отряд»は「紅色娘子軍」。
（邦題からロシア語のタイトルを検索するのはちょっと苦労した。）
「白毛女」でヒロインが婚礼の前日（大みそか）に歌う歌「北風ふいて」は、NHK中国語講座で長らくテーマ音楽に使われていたので、とても懐かしい。
音楽の後に思わず「ニーメンハオ！」と言ってしまいたくなる。
ただ映画としては「紅色娘子軍」の方がおもしろかった。
コメントを書く
