k0k0さんの おぼえた日記 - 2011年12月31日(土)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
■Deutsch■［謎の女］ ステップ43
キーフレーズ：
Sie hat meinen Computer durchsucht.
彼女は僕のコンピューターを調べた。
★アクセントのない前つづりを持つ動詞（非分離動詞）
bekommen (得る)のように、be- というアクセントがない前つづりを持つ動詞がある。
これらの前つづりは分離しないので「非分離前つづり」と呼ぶ。
非分離前つづり：
be- （bekommen 得る）
emp- （empfehlen 推薦する）
ent- （entschuldigen 許す）
er- （erklären 説明する）
ge- （gefallen 気に入る）
ver- （verstehen 理解する）
zer- （zerstören 破壊する）
＊キーセンテンスにある durch-はdurchsuchen 調査するのように非分離の場合と、
durch｜lesen 読み通す のように分離する場合の両方がある。
＊非分離動詞の変化は、前つづりを取った動詞の変化と同じ。
ただし、過去分詞には ge- がつかない。
♦kommen とbekommen の変化を比較してみる
kommen 来る ー(過去形)kam ー（過去分詞）gekommen
bekommen 得る ー(過去形) bekam ー（過去分詞）bekommen
Sie hat die Daten bekommen.
彼女はそのデータを得た。
Sie hat meinen Computer durchsucht.
彼女は私のコンピューターを調査した。
ーーーーー
復習
Sie hat meinen Computer （ ）.
彼女は僕のコンピューターを調べた。
今月なんとか休まずに書けました。
みなさんのいいね！のおかげです。ありがとうございます。
来年はもうちょっとイタリア語やりたいと思っています。
田舎に行くのでしばらく日記が書けませんがまた戻ってきます。
Ein gutens neues Jahr！
いつもいいね！ありがとうございます。
そうなんですよね、３カ国語どれも素敵で、不器用なのに同時に勉強してます^^;
私も純情れもんさんに刺激と元気をもらっています。ありがとうございます^^
こちらこそ、どうぞ今年もよろしくお願いします♥
いつもいいね！ありがとうございます。
お正月ゆっくり過ごしたせいか、気持ちがゆるんでしまい、
戻ってくるのに気合いが必要でした^^;
これからもよろしくお願いします。
いつもいいね！ありがとうございます。
美奈さんも皆勤賞おめでとうございます！