•lay a ghost to rest
怨霊を退散させる
•lay the ghost of ~ to rest
~の亡霊から逃れる、~の心配をしなくて済むようになる、~に悩まされなくなる
・I finally laid the ghost of these trifle arguments to rest. : ようやくこのつまらない議論に煩わされなくてすむようになった。
表現パターンlay the ghost of ~ (to rest)
•できることとできないことを明確にする
make clear what one can and cannot do
•できることとできないことを理解する
understand what one can and cannot do
I guess I did everything I could.
できることすべてをやったと思う。
...と言えるくらいに勉強したいものです。