■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら>
spiffy-looking
体裁の良い、おしゃれな雰囲気の、見た目がしゃれている[きちんとしている]
knot a bow tie
ちょうネクタイを結ぶ
I have wrapped the box, so now I'm going to tie a bow on it.
箱を包装したのでこれからリボンを結びます。
tie the ribbon into a bow (リボンをちょう結びにする)
make a production of
~のことで大騒ぎする、~のことで大げさに騒ぎ立てる、~を大げさに言う
make a big production out of it
大げさなことを言う
I find the basics to be really important.
(基礎を学ぶことって、とても大事だよね。)
B: There you go. You have to learn to walk before you run. (まさにその通り。千里の道も一歩からだよ。)
A: Anyway, we just have to do it.
(とにかくやるっきゃないね。)
B: There you go. That’s what I’m talking about.
(その通り。私もそれが言いたかった。)