かぼちゃんさんの おぼえた日記 - 2011年8月27日(土)

感情表現 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=37198&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Whew! What a relief!
/english/phrase/22609

○ I get a sense of unease being around her.
/english/phrase/20466

○ How could I forget?
/english/phrase/21757

○ I envy people whose jobs are also their hobbies.
/english/phrase/14899

○ I wish I could take it back.
/english/phrase/2949

ちょっとした会話に リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=48157&mode=listening&number=5&bp=5

○ That never occurred to me.
/english/phrase/14710

○ I wish you all the luck.
/english/phrase/458

○ I wish I could speak more Japanese.
/english/phrase/1163

○ Let me sleep on it.
/english/phrase/23684

○ There's safety in numbers.
/english/phrase/22717

日常会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=49795&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Why the long face?
/english/phrase/23959

○ Eating well is vital for good health.
/english/phrase/23859

○ There's a good reason for it.
/english/phrase/23699

○ What's wrong with you?
/english/phrase/23745

○ Where am I?
/english/phrase/23185