最新の日記へ

おぼえた日記

2010年3月3日(水)

「路肩」って英語でも"the shoulder of the road"なんですね。
別の言語でも同じような言い回しをするって、おもしろいです。
「路肩」が訳語なのかもしれませんが。

I'm in low spirits.
どうも季節の変わり目は体調悪いね。
「季節の変わり目」は英語でなんて言うのかな？
イギリスは年中天気悪いから、特に季節の変わり目なんて気にしないかも？
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ソフィアさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

ソフィアさんの
カレンダー

前月 翌月 最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
ソフィアさんの
マイページ

???