アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2025年1月16日(木)

＜BBCニュース1月16日＞
Rocket launch challenges Elon Musk's space dominance
イーロンマスク氏が支配する宇宙ビジネスにロケットで挑戦

◎要旨
アマゾンの創業者ジェフベゾス氏の宇宙船の会社は周回軌道に乗った最初のロケットを爆破させた。ブースターを大西洋上に着陸させることに失敗したためだ。このロケットはマスク氏のファルコン9よりも大型で、多くの物を運ぶことができる。
Amazon founder Jeff Bezos's space company has blasted its first rocket into orbit in a bid to challenge the dominance of Elon Musk's SpaceX.

The New Glenn rocket launched from Cape Canaveral Space Force Station in Florida at 02:02 local time (07:02 GMT).

It firmly pits the world's two richest men against each other in a commercial space race, vying to fly bigger and more powerful rockets.

Both want to populate the skies with more satellites, run private space stations, and provide transport for regular trips by people to the Moon.

★語句
blast　爆破する
in a bid to～することを目指して
hurtle　（車を）突進させる


◎私見
ガソリン価格がまた上昇し、レギュラーで1リットルあたり185円になるという。これは政府の補助金が減少するためで、補助金がゼロになれば200円になるという。恐ろしく上昇しているイメージだが、イタリアやフランスは脱化石燃料の政策で、1リットル290円にもなるという。
だからこそ、イタリアやフランスは極右政党が伸びるのかもしれない。しかし、日本では石油を始めとした生活必需品を空前の円安政策を進めた人々に対する人への批判はあまり聞かない。日本人は政策に対する感度が低いのか、政権に対する忠誠心が高いのか。