最新の日記へ

おぼえた日記

2011年6月3日(金)

It's a little chilly today.
I need to go shopping for dinner.
What will I cook tonight?
Every housekeepers have this daily matter, don't they?
I want to eat something hot in this cold weather.
For example….
Oh, no. Nothing occurs to me.
OK, in this case, I try to go to the store at any rate.
And look around there, find some foods look delicious,
and besides, cheaper ones.
Now, I'm going out.

栗原はるみ　＋　（@台所／作る習う／ごはん招待）
和訳テスト - 結果
× It makes shopping much easier for me.
http://gogakuru.com/english/phrase/993?m=1
○ Can you take the cookbook lying on the top shelf?
http://gogakuru.com/english/phrase/20951?m=1
× What's the best way to cook this?
http://gogakuru.com/english/phrase/2759?m=1
× Don't worry. The check's taken care of.
http://gogakuru.com/english/phrase/12984?m=1
× Shall I fix you something special?
http://gogakuru.com/english/phrase/1589?m=1

「比べる」表現集
英訳テスト - 結果
× I still like this one better.
http://gogakuru.com/english/phrase/558?m=1
× I wanted to tell you sooner.
http://gogakuru.com/english/phrase/15189?m=1
○ I'm going earlier than that.
http://gogakuru.com/english/phrase/22059?m=1
× It is the most popular game in our family.
http://gogakuru.com/english/phrase/21615?m=1
× Ernie doesn't sound as happy as usual.
http://gogakuru.com/english/phrase/15324?m=1
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

まるさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

まるさんの
カレンダー

まるさんの
マイページ

???