まるさんの おぼえた日記 - 2011年7月13日(水)

My hobby had been reading.
Especially Haruki Murakami, Mariko Hayashi, Banana Yoshimoto were my favorite writers.
And I had liked to go to a book store.
In there, I had had something wonderful feeling wrapped with the peculiar smell of ink.
But I haven't been reading recently.
I don't know why I haven't read books.
Because I have enough time to read them, and I can buy any books cheaper at some used book stores than the new ones.
I wonder what makes me lose that desire for reading.
For that matter, I haven't been moved to tears by something these days.
I'm feeling sad with writing in this diary.



提案 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=37212&mode=fromJapanese&number=10&bp=5

○ Shall we go?
/english/phrase/44

○ Aren't you pushing them too hard?
/english/phrase/22380

○ Let me show you how.
/english/phrase/576

○ Stop stirring up trouble. Just keep quiet this time.
/english/phrase/22860

○ This is what we'll do.
/english/phrase/12306

○ Could you give me an example?
/english/phrase/4109

○ If you need a helping hand, give me a ring.
/english/phrase/21389

○ Why don't you come?
/english/phrase/16

○ Do you feel like eating out tonight?
/english/phrase/12530

○ Shall I go with you?
/english/phrase/21482



*:.｡.☆贈る言葉☆.｡.:* 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=13251&mode=toJapanese&number=10&bp=5

○ Believe in yourself, and your dreams will come true.
/english/phrase/1899

○ Follow your heart and it will lead you to the right answer.
/english/phrase/1897

× You see, you can spend the rest of your life feeling miserable, or you can spend it laughing.
/english/phrase/1901

× Don't sweat the small stuff.
/english/phrase/18520

○ The future is yours. Never give up.
/english/phrase/18214

× Did you know that reality can be made of miracles?
/english/phrase/1904

× The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
/english/phrase/18138

× Labour without genius will do more in the long run than genius without labour.
/english/phrase/18151

× There is a great big silver lining to this dark cloud, you know.
/english/phrase/17951

× I am a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.
/english/phrase/18152



よく使う表現☆ リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=34&mode=listening&number=10&bp=5

○ Was it difficult to make all these accessories?
/english/phrase/6457

× I don't want to see that.
/english/phrase/6161

○ I don't know what to do!
/english/phrase/6698

○ I tried to meet some.
/english/phrase/6588

○ What's wrong?
/english/phrase/6254

○ I like to swim now!
/english/phrase/5042

○ I want to show you something.
/english/phrase/6456

○ Make yourself at home.
/english/phrase/6833

○ I have something to tell Ryota.
/english/phrase/6252

× To work up an appetite!
/english/phrase/5045