まるさんの おぼえた日記 - 2011年8月18日(木)

At the beginning of this summer vacation, my daughter was absorbed in knitting caps with her fingers.
She checked how to knit it on Internet, and tried hard to complete them.
At last, she could make two caps.
The one is orange, and the other is brown mixed with white.
When she completed them, she was very delighted.
But now, she seems to lose her fever for knitting.
She has bought two wools to knit a new cap the other day.
But they were twining around each other and leaving on her desk.
So I said to her, "Clean up your desk and do the rest of your summer homework!"
But it took longer time to clean up her desk than we thought, and she got tired just doing it before doing her homework.
I wonder I was like her in my elementary school days.
I sometimes feel she is the very thing, ちびまるこちゃん.



twine　　からまる　巻き付く　からます　巻きつける