最新の日記へ

おぼえた日記

2014年9月21日(日)

Le dimanche 21 septembre

今日の単語

niche ：(n.f)《話》いたずら

faire des niches à qn. ：～にいたずらをする

L'écolier a fait une niche à un camarade en lui cachant son cachier.
その小学生はいたずらして友達のノートを隠した。


※同じ綴りで『犬小屋、アルコーブ』の意味もあります。

cazmin さん
Nicさん、こんにちは！
コメントありがとうございました。
ビジネス英語で使われる言葉なのですね。勉強になりました(*^^*)
犬小屋、いたずら、隙間と一見関係なさそうな感じがしますが、
狭い所に潜り込むイメージは一緒ですよね^^;

2014年9月21日 17時28分
役に立った！
0人
Nic さん
cazminさん、

nicheは、いわゆるニッチ市場（隙間市場）の”ニッチ”（英語でも発音はフランス語同様にニーシュ。以前実践ビジネス英語で出てきました）で記憶していましたが、フランス語だと”いたずら”の意味もあるんですね。面白いです。ありがとうございました。
2014年9月21日 10時43分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

cazminさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

cazminさんの
カレンダー

cazminさんの
マイページ

???