◆ ５トレ Jul 23
1.日差しが強いので、サングラスを探す
The sun is so bright this afternoon.
It's reflecting off the ocean.
I'll go take a look.
2.ドライブの選択肢は２つ
We could take the expressway.
That's a three-hour drive.
Or we could take the longer (scenic) route.
◆ チャロ Episode 18 part 3
*I told you.
だから言ったでしょ。
*I'm sorry for what I said.
さっき言ったことは、ごめんね。
for のかわりに about を使うことも。
〇You were just tired,I'm sure.Don't worry about it.
きっと疲れていたのね。いいのよ。
カノンの心の広さ、優しい口調には、母親の愛情を感じる。
〇I have never even seen her.But…but I still miss her.
会ったことすらないんだもの。でも・・・でも会いたいよ。
このチャロの台詞を目の前で聞いたカノンの心の痛み、どれほどだったか。
YOICHI さんの内容の濃い日記が、今月も引っ張ってくれるのは
間違いないですよ～。
暑いけど、何とかマイペースで頑張れたらと思っています。
そして、おめでとうございます♪
レベルが低い私でも^^;、感情移入しやすくチャロは、作ってくれていると思います。
今後も楽しみですね！
時々、日記を読ませてもらっては、ノリノリな♪若いパワーをもらってます！
こちらでは、地震は大丈夫でしたよー。
今朝は、静岡で震度５弱のニュースを出先で知りました。
頻発しているので、本当に恐ろしいですね。
体感で震度４だと、かなりの揺れだったことでしょう。
震災、原発、集中豪雨、この国はどうなっていくのだろうと不安が尽きません。
こんばんは。皆勤賞おめでとうございます。
何も知らないチャロもかわいそうなのですが、
カノンへのセリフを聞くたびに、心が切なくなりますね。