ねえこさんの おぼえた日記 - 2012年6月3日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
June 3 2012 Sunday
両替 ～～～～～～
Hello,welcome to the bank of Canada.
Can I help you?
Excuse me, Can I change 15,000 yen into dollars?
Yeah, canadian dollars?
Yes.
All right.
15,000 yen changes into 473 Canadian dollars.
Here's your money.
Thank you.
Have a nice day.
You too.
===============================================
聞きとりなので、若干間違ってるかも。。
今日は、Badominton match ですね！
ところでnext Sunday ってどちらの日曜日か判断に迷ったりしませんか？
日本語でも時々判断に迷ったりします。次の日曜日って、今週？来週？って。（笑）
ちょっと検索してみましたが、結構ネイティブさんの間でも曖昧みたいですね。
その書いてある内容でナルホドと思ったのが、↓。
This Sunday とか Next Sundayは紛らわしいので、「This coming Sunday（今度の日曜）」とか「Sunday, the following week（来週の日曜）」などと長めに表現する。もしくは「Sunday, the 30th 」などと日付を添えて明確化する。
だそうです。今度から使ってみようかなと思いました。
Good luck on your match :D