すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25879,25880,25881,25882,25883&mode=fromJapanese&number=5&bp=2&m=1
○ He weighs twice as much as you do.
/english/phrase/25881?m=1
彼は君の二倍の体重がある
twice...副詞
weaghs twice...二倍の体重
2.5倍は ..two and a half time,
2,4 倍は2.4 times と書き two point for times と読む
double...名詞 ２ばいにする「なる」
double...は(数、量、おおきさ、強さ、価格などの]２倍
○ She has a good eye for detail.
/english/phrase/25879?m=1
彼女は細かい事に目が届く
detail....名刺 「細部、項目、(形容詞的に 細部の）
○ Don't try to sidestep the question.
/english/phrase/25882?m=1
質問をはぐらかさないで
sidestep...横へ一歩酔って避ける、「問題などを避ける」
○ Aren't you contradicting yourself?
/english/phrase/25880?m=1
貴方の言ってる事って矛盾してない？
contradict....動詞 ～oneself(人、言行、事実が...と矛盾する.相反する
○ I wonder what you see in him.
/english/phrase/25883?m=1
彼の何処がいいのかね
*************************
I'm having trouble....ing (中々出来ない)
I'm having trouble making ends meet.
make ends meet....収入でやりくりする、収支をあわせる
I'm having trouble finding your house...中々貴女の家が見つけられない
I'm having trouble finding parking lots...中々駐車場をみつけられない
I'm having trouble getting along with him..中々彼と上手くやっていけない
I'm having trouble finding a job....中々仕事を見つけられない
*************************
She is busy...ing (彼女は～するのに忙しい）
She's busy vacuuming the floor...彼女は床に掃除機をかけるのに忙しい
She's busy ironing the clothes....彼女はアイロンがけに忙しい
She's busy mowing the lawn....彼女は芝刈りに忙しい
She's busy serving drinks for the clients...彼女は顧客二飲み物を出すのに忙しい
She's busy writing out an invoice...彼女は請求書を作るのに忙しい
***************************
今日は雨 でも、春遠からじの感じがする
此れで雪もすっかり溶けて滑り防止になるあめ
桜や梅など春に咲く花花に潤いを与えている
家の中で雨音を聴きながらネットの日記を書いている
何と静かで満ち足りた時間であることか!!
全てのもの、人、に心から感謝
