最新の日記へ

おぼえた日記

2015年6月2日(火)

レベルアップ ハングル講座（美しい風景～） - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=197&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

오늘도 무더웠어요.
수중워킹하기가 너무 시원～하다.^^;
ところで、시원하다を　よく皆さんが仰るように書くには
（カタカナで書くとすればシウォ～ナダ）どうしたらいいんでしょう？ㅋㅋㅋ
k403 さん
オールドパランさん、
そうですね。私もドラマなどでよく耳にするうち、
自分でもその感覚が分かっているような錯覚に陥ってしまうような。
そんな言葉だと感じます。＾ｖ＾
2015年6月3日 22時02分
役に立った！
1人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
k403 さん
☆yukarin☆さん、
いえいえ意味ではありません。
どこで　伸ばすマーク（日本の場合なら「～」のような）を
入れるのかなあ？　あるいは入れない？
そう思っただけです。
시원～하다　と書けば　シウォン～ハダになっちゃうから＾＾；
よく皆さんが仰るような「シウォ～ナダ」にするには
どうするんだろうか、という話です
2015年6月3日 13時07分
役に立った！
0人
☆yukarin☆ さん
意味？でしょうか。場面にもよりますが「気持ち良い～。気持ち良かった。」などでしょうかね^^；　（解釈が間違っていたらごめんなさい。）
2015年6月3日 9時48分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???