Nicさんの おぼえた日記 - 2025年9月11日(木)

英
We were in the process of reviewing the proposal.
我々は提案書を吟味している最中だった。

ビジネス英語フレーズ800
094: at the of over-generalizing　一般化しすぎかもしれないが、あまりに大ざっぱな一般論かもしれないが
At the risk of over-generalizing, I think that in most cases the pluses of pet ownership for kids outweigh the negatives.
一般論にすぎるかもしれませんが、たいていの場合、子供のためにペットを飼うことのプラス面は、マイナス面より多いと思います。

ウィークリービジネス英語シリーズ
094. in one's opinion:～の考えでは
In my opinion, Plan B is much better than Plan A.
（あまり参考にはならないかもしれませんが）私はBプランの方
がAプランよりもいいと思います。
Well, Plan B is the best plan, in your opinion.
そうですね。Bプランがベストということですね、（何も知らない）あなたの意見としては。


露
Урок 65
Муж: Я часто думаю о своём будущем.
夫：僕はよく自分の将来について考えているんだ。
Жена: О чём именно?
妻：つまり、何について？
Муж: Где я буду находиться в старости?
夫：老後はどこにいるのかな？　って。
Жена: Ты в своём обществе рыболовов.
妻：あなたなら、きっと釣り人の会にいるわよ。



＜歌を覚える　SƠN TÙNG M-TP - ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU＞
SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=abPmZCZZrFA

Nhiều lời rồi đấy nhé, dài dòng rồi đấy nhé!
Rồi cứ thế, vòng lặp lại cứ thế
Lại bối rối, không xong là đến tối
Nói luôn đi, "Ðời này chỉ cần mình em thôi"
たくさんの言葉を話して　長くなってきた
また始まって　ぐるぐる同じサイクルが　繰り返される
また恥ずかしくなって　急がないと　夜になってしまう
ただ　こう言って　「わたしの人生で必要なのは　あなただけ」