剛のファンさんの おぼえた日記 - 2023年3月18日(土)

Lesson 55

従業員の課題を協議する

Let me come straight to the point.
/english/phrase/281137


In that case, why don’t you just get to the point?
それなら、とにかく本題に入ったらどうでしょうか？

Firstly, I ask everyone here to be honest and get straight to the point.
まず、ここにいる皆さんには、正直に、
単刀直入にお話しいただくようお願いします。

Let me focus on the income projection and go straight to the point.
収入予想に焦点を当て、単刀直入に申し上げます。



●「すぐに本題に入る」と伝えるフレーズ

Let’s get down to business, shall we?
本題に入りましょうか。

Please get right down to it.
We don’t have much time left.
すぐに本題に入ってください。
もうあまり時間がないですから。

Please don’t beat around the bush.
Just cut right to the chase.
遠回しに言わないでください。
単刀直入にお願いします。