最新の日記へ

おぼえた日記

2010年12月12日(日)

12월12일(일요일) 어제는 최고 날였습니다.올해 마지막 유도 세계대회로 제가 응원하는 후쿠미 토모코 선수가 금메달을 획득했어요.후쿠미 선수는 눈물을 흘렸어요.하지만 이 눈물은 끝이 아니라 시작을 고하는 눈물이야!올림픽까지 아직 길은 멀어요.후쿠미 힘내라!


마지막：最後の
유도 세계대회：柔道世界大会
금메달：金メダル
획득하다：獲得する
눈물을 흘리다：涙を流す
끝이 아니라(= 끝이 아니고)：終わりではなく
고하다：告げる
올림픽：オリンピック
힘내라!：頑張れ！


올림픽って綴りが一発で当たった、いや書けたのがうれしかった（笑）。外来語は画数が多いけどなんとなく発音の法則みたいなものがあるかも。でもグランドスラム（그랜드슬램）は翻訳サイト任せでまだ書けない。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

wataruさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

wataruさんの
カレンダー

wataruさんの
マイページ

???