ももこあらさんの おぼえた日記 - 2017年9月11日(月)

励まし リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=131203&mode=listening&number=5&bp=5

○ What's done is done.
/english/phrase/20915

× You're getting there.
/english/phrase/26875

× You'll be fine.
/english/phrase/27794

× Don't lose any sleep over it.
/english/phrase/366

○ Go for it, Muu.
/english/phrase/20732

つかえる句動詞 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=133529&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× It still hurt to be reminded of Dread's death...
/english/phrase/1824

× I've run out of gasoline.
/english/phrase/473

× That doesn't add up.
/english/phrase/25384

× I ran out of time and couldn't finish the test.
/english/phrase/6920

× Add up all these different factors and it's no wonder malls are going the way of the dodo.
/english/phrase/81936

健康と身体状況 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=117610&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× Unless you exercise, your body goes soft.
/english/phrase/14886

× I'm just glad to be alive.
/english/phrase/5004

× I'm going to be sick very soon.
/english/phrase/3019

× I tend to perspire a lot.
/english/phrase/21403

× I might have sprained my ankle.
/english/phrase/1698

主語にひと工夫 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=114277&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ What you're saying can't be true. I don't believe it.
/english/phrase/13094

× Nothing can make up for the way you betrayed me.
/english/phrase/33062

× Meeting you has totally changed my life!
/english/phrase/25218

× Staying home and watching afternoon soap operas is not my cup of tea.
/english/phrase/2512

× My vacation in Bali gave me a chance to reflect on what I want to do with my life.
/english/phrase/27917

喜びと称賛のフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=133415&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× Let's keep hoping for the best...for both of us.
/english/phrase/1864

○ In conclusion, I wish you the best.
/english/phrase/493

○ You passed the exam? Let's celebrate!
/english/phrase/17885

× You're a match made in heaven!
/english/phrase/32060

○ Let's break out the champagne and celebrate!
/english/phrase/70323

聞き取りにくいフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=21871&mode=listening&number=5&bp=5

× Our ratings are the lowest in years.
/english/phrase/17107

× What's it been since we last met?
/english/phrase/14882

○ What's it like to be a mother?
/english/phrase/541

○ I think that I've proved my point.
/english/phrase/14877

× A 9,000 yen set is 30% off.
/english/phrase/6586