目指せ！日仏英
基礎英語１ 第53課 ／Lesson 53／Leçon 53
彼女を呼んでくるね／I can get her.／Je l’amène.
シュンタ、タマ、ミアはリビングでおしゃべりをしています。タマはミアにある質問をします。
Shunta, Tama et Mia, ils bavardent dans la salle de séjour. Tama demande Mia une question.
Tama：ミア？
Mia ?
Mia ?
Mia：はい？
Yes ?
Oui ?
Tama：ルナはどこ？
Where is Luna ?
Où est Luna ?
Mia：自分の部屋よ。呼んでくるね。
She’s in her room. I can get her.
Elle est dans sa chambre. Je l'amène.
Tama：待って！先に鏡を使わせてもらえる？
Wait ! Can I use a miroir.
Attendes ! D'abord, je voudrais utiliser le miroir.
Mia：もちろん。お手洗いは廊下の先よ。
Sure. The restroom is down the hall.
Bien sûr. Les toilettes sont au fond du couloir.
Shunta：はは。タマ、君は本当にルナが好きなんだな。
Haha. Tama, you really like Luna.
Haha. Tama , tu aime vraiment Luna.
Mia：タマ、とてもかわいいわ。
You’re so cute.
Tama, tu est très mignon.
amener / emmener は、出て来る度にどっちだったかなぁと確かめないとダメです～。emmenerは、去年J’emmène mes enfants à l’école.というのが出てきて、少し迷わなくなりましたが、まだまだです。amener もピンと来るようになりたいです。