SUPERTRUMPさんの おぼえた日記 - 2012年5月2日(水)

This is defective.
/english/phrase/2795


defect (名詞)　欠点・短所


前回はdecadence「堕落」とdecay「腐敗（させる）」を解説しました。

”de”というスペルは「分離」を表し、
更に「本来の状態から分離」→「否定」の意味になることが多いんです。

例えば、日本語にもなっている「デメリット（demerit）」は「欠点・短所」という意味ですね。


同じく、defectも「欠点・短所」という意味です。

このdefectは、perfect「完璧な」の反対と考えてください。

本来は「完全な状態から離れている」という意味なんです。


perfectが出たので… 余談ですが、
デザートの「パフェ」は「完全な」という意味のフランス語parfaitからきていて「完全なデザート」という意味です。