朝、目が覚めて蝉が鳴いていないことに気が付いた。
ここ数週間ずっと、目が覚める前に意識の中になだれ込んできていたというのに。
日が昇るにつれ鳴きだしたが、なんだか一時より元気がない・・・。
まだまだ日中暑いが、夏の終わりが近づいているんだな。
I woke up in the morning and noticed that the cicadas were not singing.
For the past few weeks, they had been trickling into my consciousness before I woke up.
They started chirping as the sun rose, but somehow they were less energetic than they had been at one time...
It's still hot during the day, but I guess summer is coming to an end.