masako23さんの おぼえた日記 - 2024年9月28日(土)

昨日は日記をセーブするのを忘れてしまった。
旅行記
9月22日（日）午後
「この世に造花よりキレイな花はないわ」という歌詞があるが、それにぴったりな美術館を訪れた。
徳島県にある大塚美術館　ここには本物の絵画は一つもない。　
しかし本物そっくりに陶版で再現された１０００点を超える名画がある。
どれも一つだけで半年はお客が呼べるような有名な逸品ばかり。
しかも館内はその絵画が本来置かれていた教会や貴族の居室なども再現されていて、本物を見るときには許されないゆったりとした気分でこれらの名画を鑑賞できる。
一点を見るために何時間も並ぶ必要も、監視員の刺すような視線を浴びることもない。
レプリカとはいえ、本物と同サイズで精巧に再現されていて、名画のオーラが感じられた。
また、名前も知らない作品でも、一目で心が震えるような美しいものもあり、素晴らしい体験だった。
唯一残念なのは、これらの作品をすべて網羅する時間とエネルギーが私には足りなかったことだ。

I forgot to save my journal yesterday.
Travelogue
Sunday afternoon, September 22
There is no more beautiful flower in the world than an artificial flower,” goes the lyric, and I visited a museum that fits that description perfectly.
The Otsuka Museum of Art in Tokushima Prefecture does not have any real paintings.　
However, there are more than 1,000 masterpieces of art reproduced in ceramic prints that look exactly like the real thing.
All of them are such famous masterpieces that a single one of them could draw visitors for half a year.
Moreover, the museum has recreated the churches and aristocratic apartments where the paintings were originally placed, allowing visitors to appreciate these masterpieces in a relaxed atmosphere that is not allowed when viewing the real ones.
There is no need to wait in line for hours to see a single painting, and no need to be subjected to the staring eyes of the guards.
Even though they are replicas, they are elaborately reproduced in the same size as the originals, and I could feel the aura of the masterpieces.
It was also a wonderful experience, as some of the works, even those I did not know the names of, were so beautiful that they shook my heart at first sight.
My only regret is that I did not have enough time and energy to cover all these works.