昨日、新しい町内会長が決定したことを知らせる文書を配布したら、
早速電話がかかってきた。要するに「シングルの人に任せて大丈夫なの？」という電話だ。
役員選出において最も役員に近いのは立候補者だ。
家庭環境は関係ない。とはいえ、心配するのももっともだ。
彼女が自治会長に選ばれた経緯を丁寧に説明し、なんとか納得してもらい電話を切った。
次の役員会が思いやられる。
Yesterday, I sent letters informing that a new neighborhood president had been selected,
I immediately received a phone call. In short, “Are you sure you want to leave it to a single person?”
In the process of electing officers, it is the candidates who are closest to the officers.
Their family background is irrelevant. However, he was right to be concerned.
I politely explained the circumstances of her election to the position of community president, and after gaining his understanding, I hung up the phone with him.
The next meeting of the board of directors was a bit of a daunting prospect.
