枯っ葉くんさんの おぼえた日記 - 2024年10月1日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Yes, we can't afford to let our guard down.
/english/phrase/285489
ええ、油断は禁物です。
解説
let one's guard down は「油断する、気を緩める」という意味のフレーズです。何かがうまくいったときに、気持ちを緩めずに今までどおり頑張る、という文脈で使われます。日本語の「勝って兜の緒を締めよ」に似たニュアンスです。
・let one's guard down：油断する、気を緩める
・Yes, we can't afford to let our guard down.：ええ、油断は禁物です。