yasuさんの おぼえた日記 - 2018年3月11日(日)

道案内のフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=100128&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× This place has its own flavor.
/english/phrase/20909

× I lost my way.
/english/phrase/2857

× How long will this last?
/english/phrase/4487

○ The train will leave in fifteen minutes.
/english/phrase/69419

× How far can you go on that ticket?
/english/phrase/4257

IT関連おもしろフレーズ集 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=136115&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× The video became an online hit, and ultimately the company gave him a new computer in the hope that that would create a more positive impression in the public's mind.
/english/phrase/1295

× Everything seemed to be going according to plan as the presentation began, but suddenly there was a blackout.
/english/phrase/102563

× In the afternoon, I looked at what club activities I could join, and in the evening, I planned out my schedule on my laptop.
/english/phrase/102767

× People posted videos of smartphone addicts falling into fountains, bumping into walls or slipping on banana peels while texting.
/english/phrase/102360

× We are unable to receive the email. It appears the attachment was too large for our system.
/english/phrase/32382