おぼえた日記

2012年9月27日(木)

カケスは将来に備えて食糧をためることができる。



A doctor began an experiment in which he put a scrub jay in a a hotel-suite like room with three small connecting rooms.

A bird stayed in the middle room.
The bird was moved to the room next to the middle room on the next day.
The room at one end had plenty of food.
The room at the other end did not have anything to eat.
After several days, the doctor made the bird choose the room which it liked.
He placed the food in the middle room.
When the bird found the food in the middle room, it carried it to the room without food.

It then hid the food in the ice tray filled with sand by the doctor beforehand.
In case the bird is placed in the room without food originally, it would be prepared for such a situation.
The doctor said this act was a proof that the bird foresees the future and has formed a plan.


博士は実験に取りかかり、小さな部屋が3つあるホテルのスイートルームのような「三間続きの部屋」にアメリカカケスを入れた。鳥は中央の部屋に泊まり、翌日、隣の部屋のどちらかに移された。一方の端の部屋には餌がどっさりあり、反対側の部屋には食べる物が何もない。数日後、博士は、鳥にどれでも好きな部屋を選ばせ、中央の部屋に餌を置いた。鳥は中央の部屋で餌を見つけると、餌のない部屋に運び、博士があらかじめ砂を満たしておいた製氷皿に隠したのだ。この行為は、次に餌のない部屋に入れられたときのために、将来を見越して計画を立てている証拠だと博士は言う。

カケス将来に備えることができるなんて、その日暮らし?!?の私からしてみたら偉いなあと思う。

june さん

そんなふうに言われるのはお母さんといっしょに一家の胃袋を支えてこられた(勝手に想像してます。)おばあちゃんだからですね。おばあちゃん経験的になんでもご存知なんですね。私もいろいろ教えてもらいたいです。
2012年9月27日 17時00分
tea さん

今回は私は鳥に負けた~て気がします。(>_<)
私も見習わなくてはです。
2012年9月27日 16時28分
tea さん
本当に立派ですね~!私も見習いたいです!!
2012年9月27日 15時14分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ろんたろこさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ろんたろこさんの
カレンダー

ろんたろこさんの
マイページ

???