四月二十七号星期三
•门上倒着贴了一个福字。
ドアには福という字が逆さまに貼ってある。
•不怕大家笑话,我对日本的习俗也还只是一知半解呢。
恥を晒す様ですが、私も日本の風習についてまだ生半可の知識しかありません。
•没什么不好意思的
とんでもないです、恐縮するには及びません。
•都到了,就差你了。
皆さん全員着きました、あとはあなただけですよ。
•因为电车延误了,我们还在车上。
電車が遅れたので、私たちはまだ電車に中にいます。
#吃忘的这些马铃薯 已经出了芽子 ,我想明天在地种植。
食べ忘れたこれらのじゃがいも、もう芽が出ている、明日畑に植えるつもりです。
お写真のジャガイモ、収穫時には何倍かになりますね。羨ましいです。