六月二十二号星期三
•他平时那么健康,怎么会突然得那种病呢?
彼は普段あんなに元気だったのにどうして急にこんな病気にかかったのでしょう?
•想减肥的话,怎么能吃那么多呢?
ダイエットしたいならそんなにたくさん食べては行けませんよ。
•哪儿有这么不讲道理的人呢?
どこにそんなに非常識な人間がいようか?
•哪儿会有天上掉馅儿饼那种好事。
棚からぼた餅のような甘い話はあるはずがありません
•难道你还没去过中国吗?
まさかあなたはまだ中国に行ったことがないんじゃんくぃでしょうね?
# 我上个星期六得了闪腰,腰部疼得厉害,这个四天我一直躺在床上,这是好不容易能吃饭和上洗手间了,除了那两件以外我什么事儿都做不了的
^ ^ 先週の土曜日ギックリ腰になって腰がすごく痛く、この四日間ずっとベッドに横たわっていました、やっとご飯食べたのと、トイレに行ったの以外は何も出来なかった。