melodyさんの おぼえた日記 - 2015年4月26日(日)

요령이 종다 要領がいい
요령이 없다 要領が悪い

１．몰라보다　＜見違えるほど　見間違える＞
어렸을 때 살던 동네에 가 봤는데 몰라보게 달라졌던데요.
幼い頃　住んでいた　町に行って見たら　見違えるほど違ってました。

사장님 찾아신 손님을 몰라보게 외판원 취급을 했으니 어떠게 히지?
社長に　訪ねてきたお客様を　見間違えて　セールス扱いしたら　ダメじゃないですか？
＜취급＞取り扱うこと・扱い
　특수취급우편 /特殊取り扱い郵便　、特殊郵便
　아이취급　子供扱い
노인 취급 老人扱い
특별 취급 特別扱い
취급 요량 取り扱い要領
２ 하도
하도 기가 막혀서 무슨 말을 해야 할지 몰겠던데요.