takatukaさんの おぼえた日記 - 2013年2月12日(火)

○ The actor shed his tough guy image for something more romantic.
/english/phrase/29471

shed:（衣服を）脱ぐ

○ I was more than a little taken aback when I saw the principal, who's a macho guy, wearing a blond wig, red miniskirt and a white apron.
/english/phrase/27158

more than a little:かなり、少なからず

○ You can't fool me. I wasn't born yesterday!
/english/phrase/29470

born yesterday:うぶな、未経験の

○ And yet Manhattan is still the nation's capital of single-person households.
/english/phrase/27022