akiyonさんの おぼえた日記 - 2017年2月5日(日)

Sweet dreams.
ちゃんと寝てね。

I'll follow my dream however hard it is.
どんなに大変でも僕は自分の夢を追い求める。

How's your schedule for next week?
来週の予定は？

How did you get to know him?
どこで知り合ったの？

But I can't imagine him eating a whole box.
でも、彼が一箱全部食べるなんて想像できないわ。

Don't take it out on me.
八つ当たりしないでよ。

Don't be a wet blanket!
水を差すようなことを言わない！

That's a good point, and I'm glad you brought it up.
それはいい点だ。そういった意見を出してくれると助かるよ。

It may not be exciting and glamorous, but it works.
刺激的でも魅力的でもないかもしれないけど、それがいいのよ。

What do you do in your free time?
あなたはひまなときに何をしていますか？